Convertirse en mejores cuidadores es una traducción al español del programa Building Better Caregivers.
Los talleres son altamente participativos. El apoyo mutuo y el éxito fortalecen la confianza de los participantes en su capacidad para el manejo personal de su salud y para mantener una vida activa y plena. Cada participante recibe orientación para adaptar el contenido del taller a sus propias necesidades.
Formatos
- Taller para grupos pequeños que se ofrece presencialmente o virtualmente
- 2 horas y media por sesión
- 1 sesión por semana durante 6 semanas
Participantes
Deben ser adultos hispanohablantes, cuidadores informales (familiares y amigos) que bridan cuidado a adultos con deterioro de la memoria.
- 8-14 (se recomienda un mínimo de 10) participantes para un taller presencial
- 8-12 participantes para un taller virtual
Líderes del taller
- Los talleres presenciales y virtuales siempre deben tener 2 líderes hispanohablantes capacitados. Uno o ambos de los líderes no deben ser profesionales de la salud y actualmente deben ser o haber sido cuidadores.
- Ambos líderes deben ser capacitados por Entrenadores Máster certificados por SMRC.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se desarrolló el programa?
El Stanford Patient Education Research Center (ahora SMRC) recibió fondos del Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos (VA) para desarrollar y probar un programa para cuidadores de personas con lesiones o deterioro cerebral. Ya sea que el/la cuidador(a) o la persona cuidada haya sido veterano(a) de guerra. Utilizando lo aprendido en otros estudios en línea y la información de la VA y de los cuidadores, se desarrolló el programa de BBC en línea. Posteriormente, con la financiación de la Archstone Foundation, se desarrolló y evaluó el programa de BBC en versión presencial. Durante muchos años, la versión asincrónica del programa ha sido utilizada a nivel nacional por los Servicios de Cuidado de la Administración de Veteranos. Este programa es una traducción al español del BBC.
¿Cómo puede mi institución ofrecer el programa?
Todas las agencias deben tener:
- Licencia para ofrecer los programas de SMRC
- Al menos dos líderes hispanohablantes capacitados para facilitar el programa “Convertirse en mejores cuidadores”
- Una copia del libro, Tomando control de su salud para cada participante
- Una copia del cuaderno de trabajo sobre el cuidado proporcionado
Temas del taller
Habilidades que pueden llevar a la reducción del estrés para el cuidador y su persona cuidada.
Geriatras, trabajadores sociales, nutricionistas registrados, terapeutas ocupacionales y físicos, y otros profesionales de la salud, todos con amplia experiencia en brindar cuidado, han revisado todos los materiales del taller.
Los temas incluyen:
- Métodos de manejo personal para mejorar la salud del cuidador
- Cómo lidiar con emociones difíciles
- Cómo manejar comportamientos desafiantes de la persona cuidada
- Planificar para el futuro
- Encontrar recursos
- Mejorar las habilidades de comunicación con familia y amigos
- Organizar reuniones familiares
- Comunicarse con profesionales de la salud y el sistema de cuidados de salud
- Aprender y practicar habilidades como: hacer planes de acción, resolver problemas, y tomar decisiones
Materiales para los participantes
- El libro: Tomando control de su salud
- El CD o MP3 Relajación para la mente y el cuerpo (opcional)
- Cuaderno de trabajo sobre el cuidado (adicional al libro)
Para obtener artículos sobre convertirse en mejores cuidadores, consulte la sección de bibliografia.
El programa de BBC está aprobado para recibir financiamiento del Título IIID según la Ley de Estadounidense Mayores (Older Americans Act, en inglés) y está en la lista de Mejores Prácticas de Cuidado Familiar proporcionada por el Instituto Benjamin Rose sobre Envejecimiento y la Alianza de Cuidado Familiar.